blog




  • Watch Online / «Тарантула“ Боба Дилана: преузми фб2, читај онлајн



    О књизи: година / Роман „Тарантула“ спада у категорију оних књига које се обично називају лудим, непромишљеним и непромишљеним. Прва мисао која је пала на памет након читања била је следећа: да „Тарантулу” није написао Боб Дилан, већ непозната особа, нико никада не би прочитао ову књигу. Не би ни било објављено. Тако би овај чудан текст лежао у фиоци несрећног писца, а само неколико пријатеља би, прочитавши неке одломке, тапшало аутора по рамену и промрмљало кроз зубе: „Старче, ти пишеш сјајно!“ тако се догодило да је 1966- м Дилан завршио рад на тексту, а 1971. књига се појавила на полицама. Преводиоци нису морали дуго да чекају. Говорили су да је Дилан настављач традиције Џојса, да је његово стваралаштво типичан ток свести, да песник пише о хаосу... Уопште, ако хоћете, у „Тарантули“ можете пронаћи било шта. По облику, то је некохерентан (на први поглед) скуп речи, фраза и реченица. Тешко је то, најблаже речено, разумети. Ипак, љубитељи нејасних књига радо зароне у понор Диланових духовитих пасуса и извуку све више нових значења на светлост дана. Мислим да би нека тумачења веома изненадила аутора књиге. Али он је сам крив за то: „Тарантула“ је намерно компликована и збуњујућа, а у овом облику роман живи сам по себи... Виталиј Грушко, процхтение.ру